Franz Hessel (* 21. November 1880 in Stettin; † 6. Januar 1941 in Sanary-sur-Mer) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Lektor.
Hessels Eltern, Fanny und Heinrich Hessel, zogen 1880 nach Berlin. Die Eltern des zukünftigen Schriftstellers waren von Geburt jüdisch, aber für eine erfolgreiche Karriere und ein erfolgreiches Leben zogen sie in die lutherische Kirche. Das Familienoberhaupt war im Bankwesen tätig und konnte ein anständiges Vermögen aufbauen, das auch nach seinem Tod (sein Vater starb, als Franz acht Jahre alt war) das Erbe seinen Söhnen Franz und Alfred Hessel ein nicht armes Leben bescherte.
1899 studierte Hessel in München Rechtswissenschaften, wechselte aber später in die Orientalistik. Infolgedessen schloss der Schriftsteller nie die Universität ab und beschloss, sich der literarischen Tätigkeit zu widmen. Bald lernt er Karl Wolfskehl kennen, der Hessel dabei hilft, auch Stefan George und Gräfin Fanny zu Reventlow kennenzulernen, die ihm die Aufnahme in den Münchner Kosmikerkreis ermöglicht haben. Von 1903 bis 1906 lebte die Schriftstellerin in einer WG mit der Gräfin, oder wie sie auch von der Münchner Bohème "Königin von Schwabing" (Schwabinger Gräfin) und ihrem Lebensgefährten Baron Bohdan von Suchocki genannt wurde. Erinnerungen an diesen Lebensabschnitt bildeten die Grundlage für den Roman „Der Kramladen des Glücks“.
Kurz vor dem Ersten Weltkrieg 1906 zog Hessel nach Paris. Besonders oft besuchte er das berühmte Café du Dôme, ein beliebter Treffpunkt ausländischer Künstler in Paris. In diesem Café lernte er den französischen Kunsthändler und Schriftsteller Henri-Pierre Roché und die junge Künstlerin Helen Grund kennen, die Hessel 1913 geheiratet hatte. Später veröffentlichte Hessel den Roman Pariser Romanze, in dem er seine Zeit in Paris und seine Bekanntschaft mit seiner Frau psychologisch tiefgehend analysierte.
In den 1920er Jahren lebte Hessel mit seiner Familie in der Friedrich-Wilhelm-Straße in Berlin und arbeitete als Redakteur für den Verlag (Rowohlt Verlag). In dieser Zeit übersetzte er die Werke von Stendhal ( Marie-Henri Beyle ) und Honoré de Balzac ( Honoré de Balzac ). Ebenfalls in Zusammenarbeit mit Walter Benjamin (Walter Benjamin) übersetzt er die beiden Bände des Romans von Marcel Proust ( von Marcel Proust ) «Auf der Suche nach der verlorenen Zeit». Zusammen mit dem Herausgeber Paul Mayer und dem Verleger Ernst Rowohlt organisierte Hessel seine Autorenabende, an denen die bekanntesten Schriftsteller der Zeit teilnahmen. Franz Hessel war einer der bekanntesten Dichter, Romanciers und Prosaautoren der Weimarer Republik.
Trotz des Arbeitsverbots in Deutschland mit der Machtübernahme der NSDAP arbeitete Hessel bis 1938 als Redakteur für den Rowohlt Verlag und übersetzte die Werke des Schriftstellers Jules Romains. Kurz vor dem Novemberpogrom 1938 folgte er dem Rat seiner Frau und seiner Freunde und emigrierte nach Paris. 1939 zogen Hessel und seine Familie aus Angst vor deutschen Truppen nach Sanary-sur-Mer in Südfrankreich. Bald jedoch wurde er auf Initiative des französischen Innenministers Georges Mandel im Lager Les Milles interniert. Während seines zweimonatigen Aufenthalts im Lager erlitt der 60-jährige Hessel einen Schlaganfall, der bei der Entlassung zu einem frühen Tod führte.

Material: Aluminium

Quellen*:
Gedenktafel in Berlin.de
Wikipedia.de

Weiterführende Links*:
https://www.gedenktafeln-in-berlin.de/nc/gedenktafeln/gedenktafel-anzeige/tid/franz-hessel/
https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Hessel

Foto Franz Hessel

Inschrift:
Heimat ist Geheimnis, nicht Geschrei.

In diesem Hause wohnte von 1933 bis 1936

FRANZ HESSEL

( 28.11.1880 - 06.01.1941 )

Schriftsteller, Übersetzer, Lektor

Nach Jahren in Berlin, München und Paris

starb er als Emigrant in Sanary-sur-Mer.

Er schrieb Romane, Gedichte und kleine Prosastücke,

übersetzte französische Romane,

erklärte den Berlinern als Flaneur ihre Stadt